Kalau kamu ingin melamar pekerjaan di Jepang, kamu harus memahami standar dokumen yang berlaku. Salah satunya adalah membuat CV kerja dalam bahasa Jepang. CV atau rirekisho (履歴書) bukan sekadar daftar riwayat hidup, tetapi juga dokumen resmi yang dinilai sangat serius oleh perusahaan Jepang.
Berbeda dengan CV versi Indonesia atau Barat yang lebih bebas, CV di Jepang punya format baku. Karena itu, kamu harus mengikuti aturan penulisan dengan cermat agar peluang lolos seleksi semakin besar. Banyak pelamar gagal bukan karena kemampuan mereka kurang, tetapi karena CV tidak sesuai standar. Jadi, belajar membuat CV kerja dalam bahasa Jepang adalah langkah awal yang wajib kamu lakukan.
Menariknya, meskipun ada program cara kerja ke Jepang untuk lulusan SMP, kamu tetap harus menyiapkan CV sesuai format resmi. Perusahaan Jepang ingin melihat konsistensi dan kesiapan sejak awal, sehingga dokumen ini berlaku untuk semua level pendidikan.
Apa Itu Rirekisho dalam Bahasa Jepang
Rirekisho adalah formulir standar yang digunakan hampir semua perusahaan di Jepang untuk menilai calon pekerja. Kamu bisa membeli form kosong di toko alat tulis di Jepang, mengunduh dari internet, atau mengisinya secara digital.
Perusahaan Jepang menghargai kerapian, konsistensi, dan detail. Karena itu, saat kamu membuat CV kerja dalam bahasa Jepang, kamu tidak bisa asal menulis. Kamu harus mengikuti aturan yang sudah ditentukan.
Bagian-Bagian Penting dalam CV Bahasa Jepang
Informasi Pribadi
Kamu harus menuliskan nama lengkap, tanggal lahir, jenis kelamin, alamat, nomor telepon, dan email. Gunakan huruf katakana untuk menuliskan cara baca namamu.
Riwayat Pendidikan
Tuliskan pendidikan dari sekolah dasar hingga pendidikan terakhir. Gunakan format tahun masuk dan lulus dengan jelas. Saat membuat CV kerja dalam bahasa Jepang, jangan pernah menyingkat nama sekolah atau universitas.
👉 Bagi yang mengikuti jalur cara kerja ke Jepang untuk lulusan SMP, bagian riwayat pendidikan ini tetap penting. Kamu bisa menuliskan SMP sebagai pendidikan terakhir dengan rapi dan lengkap.
Riwayat Pekerjaan
Kalau kamu sudah punya pengalaman kerja, tuliskan secara kronologis. Cantumkan tahun masuk, jabatan, dan tugas utama.
Kualifikasi dan Sertifikat
Tuliskan sertifikat yang relevan, misalnya JLPT (Japanese Language Proficiency Test). Kalau kamu memiliki sertifikat lain, sebutkan dengan jelas.
Alasan Melamar
Bagian ini penting karena perusahaan ingin tahu motivasimu. Saat membuat CV kerja dalam bahasa Jepang, gunakan bahasa formal dan jelaskan alasan yang logis.
Foto Formal
Kamu harus melampirkan foto berwarna dengan latar polos. Jangan gunakan foto santai.
Tips Membuat CV Kerja dalam Bahasa Jepang Agar Menarik
-
Gunakan bahasa yang sopan dan formal.
-
Periksa kembali ejaan kanji, hiragana, atau katakana.
-
Jangan menulis data yang tidak benar.
-
Gunakan tinta hitam jika menulis manual.
-
Lampirkan CV yang bersih, tanpa coretan.
Dengan mengikuti tips di atas, peluangmu semakin besar saat membuat CV kerja dalam bahasa Jepang.
Kesalahan Umum yang Harus Kamu Hindari
Banyak pelamar melakukan kesalahan berikut:
-
Menulis data tidak konsisten.
-
Menyingkat nama sekolah atau universitas.
-
Menulis alasan melamar secara singkat tanpa penjelasan.
-
Menggunakan foto yang tidak formal.
-
Mengisi form dengan asal.
Kesalahan ini bisa membuat perusahaan ragu terhadap profesionalitasmu.
Contoh Format CV Bahasa Jepang
Saat kamu membuat CV kerja dalam bahasa Jepang, format yang umum dipakai adalah:
-
Bagian data diri di atas.
-
Bagian pendidikan.
-
Bagian pengalaman kerja.
-
Bagian kualifikasi.
-
Bagian alasan melamar.
-
Bagian catatan tambahan seperti kelebihan, kekurangan, dan riwayat penyakit.
Kamu bisa menemukan contoh blanko rirekisho di banyak situs. Isilah sesuai dengan aturan resmi.
Perbedaan CV Jepang dengan CV Indonesia
Di Indonesia, CV bisa dibuat dengan gaya bebas. Kamu bisa menggunakan desain kreatif. Namun, di Jepang hal itu tidak berlaku. Perusahaan lebih menghargai kesederhanaan dan kerapian. Karena itu, saat membuat CV kerja dalam bahasa Jepang, jangan tambahkan elemen desain berlebihan.
Strategi Agar CV Kamu Diterima
-
Ikuti contoh resmi rirekisho.
-
Tulis dengan jelas dan formal.
-
Jelaskan motivasi melamar dengan detail.
-
Lampirkan sertifikat yang relevan.
-
Gunakan foto resmi.
Baik kamu lulusan SMA, SMK, atau bahkan mengikuti jalur cara kerja ke Jepang untuk lulusan SMP, perusahaan tetap menilai dari seberapa rapi dan serius kamu dalam menyiapkan dokumen ini.
Kesimpulan
Membuat CV kerja dalam bahasa Jepang adalah langkah penting agar kamu bisa diterima bekerja di Jepang. Formatnya baku, bahasanya formal, dan detailnya tidak boleh salah. Bahkan untuk program cara kerja ke Jepang untuk lulusan SMP, CV tetap menjadi dokumen wajib yang menunjukkan kesungguhan dan profesionalitasmu. Jadi, pastikan kamu menulis dengan rapi, jelas, dan sesuai standar agar peluangmu bekerja di Jepang semakin terbuka lebar.
